Projektsleiter :                      PaedDr. Alena Hálová

Tschechischer Text :                PaedDr. Alena Hálová

Übersetzung :                          Mgr. Dagmar Ošťádalová

Fotos :                                    PaedDr. Alena Hálová
      
                                               Mgr. Věra Kučavová

Technische Bearbeitung :         Mgr. Jana Nápravníková

                                               Jana Záhorová

                                               Mgr. Josef Žižka

Ekonomische Bearbeitung :      Ivana Chvojková

Einen besonderen Dank möchten wir Frau Jaroslava Heinrich für die Korrektur des deutschen Texte aussprechen.